Retro-Kinderbuchillustrationen zum Thema bipolare Störung und psychische Gesundheit
Hallo zusammen! Ich freue mich, von meiner Reise nach Manila zu berichten, wo ich von der österreichischen Botschaft eingeladen wurde, ein Kinderbuch mit dem Titel "Sala La Init, Sala Sa Lamig" (In Hot Mess oder Cold Mess) zu illustrieren, geschrieben von Czyka Tumaliuan and published by her publishing house “Kwago”. Dieses zweisprachige Buch befasst sich mit dem wichtigen Thema der bipolaren Störung.
Die Geschichte durch Farbe und Stil vermitteln: Ein Blick auf das Illustrationskonzept
Das Konzept für die Illustrationen dieses Kinderbuchs bestand darin, mit einer Reihe von Grundfarben und -stilen eine handgezeichnete Atmosphäre zu schaffen.
I chose to work in Procreate to achieve this, and used different main colors for each page or spread to convey the emotions of the scene. The text was already finished by the author, so I concentrated on the art-style and how it could best complement the story.
Die Geschichte zum Leben erwecken: Die Skizzen- und Planungsphase
Während der Skizzier- und Planungsphase erstellte ich ein Storyboard, um die Illustrationen zu visualisieren und sicherzustellen, dass sie die Geschichte effektiv vermitteln. Nach kleineren Korrekturen wurde das Storyboard von der Autorin Czyka genehmigt. So konnte ich mit den endgültigen Illustrationen fortfahren und hatte eine klare Vorstellung davon, wie sie aussehen und wirken sollten.
Making it Real: Der Prozess der Erstellung der endgültigen Illustrationen
In der Erstellungs- und Finalisierungsphase habe ich daran gearbeitet, die Illustrationen zum Leben zu erwecken, indem ich dem Konzept treu geblieben bin und alles einfach, strukturiert und mit nur einer oder zwei Farben auf jeder Seite gehalten habe. Es gab ein paar Änderungen bei der Anzahl der Seiten, aber insgesamt haben wir es geschafft, das Gefühl von Kunst aus der Mitte des Jahrhunderts und die Vintage-Atmosphäre, die wir erreichen wollten, beizubehalten. Durch die Verwendung von Procreate und die Beschränkung der Anzahl der Farben auf ein Minimum konnte ich einen klaren, handgezeichneten Look schaffen, der die Geschichte und den Text ergänzt.
Meine Reise nach Manila war ein absoluter Knaller, und ich hatte das Glück, ein volles Programm an Veranstaltungen und kulturellen Erlebnissen zu haben. Ich gab Illustrationsworkshops an der Universität von Santo Tomas
und der University of the Philippines, wo ich meine Kenntnisse und Erfahrungen mit Studenten teilen und hoffentlich einige zukünftige Künstler inspirieren konnte. Ich hatte auch das Vergnügen, "Sala La Init, Sala Sa Lamig" zusammen mit Czyka in ihrer eigenen Buchhandlung, Kwago, zu präsentieren.
Aber der eigentliche Höhepunkt der Reise war für mich die Begegnung mit so vielen tollen Menschen und die Erkenntnis, dass die kulturelle Subkultur überall lebendig ist und gedeiht. Ich hatte die Gelegenheit, mich mit der lokalen Gemeinschaft durch Workshops und eine Buchpräsentation zu beschäftigen, und es hat so viel Spaß gemacht, mit den Kindern im Kindermuseum zu zeichnen und zu spielen.
Außerdem konnte ich einige neue philippinische Gerichte probieren und Intramuros besuchen, was eine gute Gelegenheit war, mehr über die Geschichte und Kultur der Philippinen zu erfahren.
Danke für den Besuch!
Follow me on:
Deutsch 
English